-
1 state of nature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state of nature
-
2 state of nature
-
3 state of nature
1. естественное состояние; по Т. Гоббсу - начальный период человеческой истории, характеризуемый "войной всех против всех"; по Ж.Ж. Руссо - период всеобщего равенства и неограниченной свободы в истории человечества.* * *1) естественное состояние; по Т. Гоббсу - начальный период человеческой истории, характеризуемый "войной всех против всех"; по Ж.Ж. Руссо - период всеобщего равенства и неограниченной свободы в истории человечества. -
4 state of nature
1) Геология: естественное состояние, первобытное состояние2) Бухгалтерия: состояние природы3) юр.Н.П. естественное состояние (speaking of humanity or a man)4) Макаров: нагота -
5 state of nature
pirmatnējais stāvoklis; kailums -
6 state\ of\ nature
-
7 state of nature
prvotno stanje; prirodno stanje -
8 state of nature
т. игр -
9 in a state of nature
in a state of natureem estado natural, nu. -
10 in a state of nature
нагишом, голый; ≈ в чем мать родила, в костюме Адама...the three potential corpses, barring a few rags, are practically in a state of nature. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. X) —...три живых скелета также почти нагие и прикрыты лишь тряпьем.
-
11 in a state of nature
1) Общая лексика: голый, в первозданном виде2) Макаров: в чем мать родила3) Табуированная лексика: нагой -
12 in the state of nature
çırılçıplak, doğal haliyle -
13 in the state of nature
çırılçıplak, doğal haliyle -
14 in a state of nature
• v prírodnom stave -
15 in the state of nature
неизбежно, в природе вещей -
16 in\ a\ state\ of\ nature
loomulikus olukorras, alasti -
17 in\ a\ state\ of\ nature
-
18 in a state of nature
в чём мать родила́; нагишо́мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > in a state of nature
-
19 nature
A n1 ( the natural world) nature f ; in nature dans la nature ; the laws/wonders of nature les lois fpl/les merveilles fpl de la nature ; it's nature's way of doing sth c'est la façon dont la nature fait qch ; let nature take its course laissez faire la nature ; contrary to nature, against nature contre nature ; nature versus nurture l'inné et l'acquis, la nature opposée à la culture ; to obey a call of nature euph aller se soulager ○ ; to go back to ou return to nature retourner à la nature ; state of nature Philos état m de nature ; to paint from nature peindre d'après nature ; one of nature's gentlemen un gentleman né ;2 (character, temperament) nature f, naturel m ; by nature de or par nature ; it's not in her nature to be aggressive elle n'est pas agressive de nature ; he has a very loving nature il est très affectueux par nature or de nature ; it is in the nature of animals to kill c'est dans la nature des animaux de tuer ;3 (kind, sort) nature f, sorte f ; what is the nature of the problem? quelle est la nature du problème? ; nothing of that nature ever happened here il ne s'est jamais rien produit de cette nature ici ; matters of a personal/medical nature des choses d'ordre personnel/médical ; of a serious nature d'une nature grave ; her letter was something in the nature of a confession sa lettre tenait de la confession ; ‘nature of contents’ Post ‘désignation du contenu’ ;4 ( essential character) nature f, essence f ; it is in the nature of things il est dans l'ordre des choses ; dangerous by its very nature dangereux/-euse de par sa nature même.nature abhors a vacuum la nature a horreur du vide. -
20 nature
nature ['neɪtʃə(r)](a) (the natural world) nature f;∎ Nature can be cruel la nature peut être cruelle;∎ the wildest landscapes in nature les paysages les plus sauvages que la nature puisse offrir;∎ to go back or to return to nature retourner à la nature;∎ in a state of nature à l'état de nature; humorous (naked → man) en costume d'Adam; (→ woman) en costume d'Ève;∎ the nature-nurture debate le débat sur l'inné et l'acquis;∎ to let nature take its course laisser faire la nature;∎ to draw/paint from nature dessiner/peindre d'après nature;∎ to go against nature aller contre la nature;∎ one of nature's gentlemen un gentleman-né(b) (character) nature f, caractère m;∎ he has such a kind nature il a une si bonne nature ou un si bon caractère;∎ it's not in her nature to struggle ce n'est pas dans sa nature de lutter;∎ lazy by nature paresseux de nature;∎ to appeal to sb's better nature faire appel aux bons sentiments de qn;∎ it's in the nature of volcanoes to erupt il est dans la nature des volcans d'entrer en éruption;∎ human beings are by nature gregarious l'homme est, par nature, un être sociable;∎ war is by its very nature destructive la guerre est destructrice de par sa nature même;∎ in the nature of things dans la nature des choses∎ books of a serious nature des livres sérieux;∎ an incident of a serious nature un incident grave;∎ questions of a personal nature des questions à caractère personnel;∎ do you sell chocolates or anything of that nature? est-ce que vous vendez des chocolats ou ce genre de choses?;∎ something in the nature of a… une espèce ou une sorte de…;∎ Administration nature of contents (on parcel) désignation du contenu►► the Nature Conservancy Council = organisme britannique de protection de la nature;nature cure naturopathie f, naturothérapie f;∎ to go on a nature cure suivre une naturothérapie;nature lover amoureux(euse) m,f de la nature;Australian nature strip bande f d'herbe;School nature study sciences fpl naturelles, histoire f naturelle;nature trail sentier m écologique
См. также в других словарях:
State of nature — is a term in political philosophy used in social contract theories to describe the hypothetical condition that preceded governments. There must have been a time before government, and so the question is how legitimate government could emerge from … Wikipedia
State of Nature — may refer to: *State of nature *State of Nature (album) … Wikipedia
state of nature — The state of human beings outside civil society, invoked by philosophers such as Hobbes, Locke, and Rousseau, in order to clarify what is explained by nature as opposed to what is explained by convention, and what is justified in each way. For… … Philosophy dictionary
In a state of nature — Nature Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted… … The Collaborative International Dictionary of English
state of nature — noun a wild primitive state untouched by civilization he lived in the wild they collected mushrooms in the wild • Syn: ↑wild, ↑natural state • Derivationally related forms: ↑wild (for: ↑ … Useful english dictionary
(a) state of nature — nudity Not that being clothed is unnatural, but using the imagery of nature s garb: Charles Boon, who scorned pyjamas and was often to be encountered walking about the apartment... in a state of nature... (Lodge, 1975) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
in a state of nature — 1》 in an uncivilized or uncultivated state. 2》 totally naked. 3》 Christian Theology in a morally unregenerate condition, unredeemed by divine grace. → nature … English new terms dictionary
in a state of nature — phrasal 1. : naked as when born : nude 2. : in a condition of sin : unregenerate 3. : uncivilized, untamed * * * 1) in an uncivilized or uncultivated state 2) totally naked 3 … Useful english dictionary
Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… … Wikipedia
nature — [nā′chər] n. [OFr < L natura < natus, born, produced: see GENUS] 1. the essential character of a thing; quality or qualities that make something what it is; essence 2. inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person 3 … English World dictionary
Nature — Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted with… … The Collaborative International Dictionary of English